Modelling Intravital Two-Photon Data of Lymphocyte Migration and Interaction