Tunable Di‐ and Mono‐γ‐C−H Arylation of Phenylacetamides by Palladium‐Catalyzed Domino Reactions