Association of Inflammatory Responses and ECM Disorganization with HMGB1 Upregulation and NLRP3 Inflammasome Activation in the Injured Rotator Cuff Tendon