Comparative study of the absorption spectrum of Li2CaSiO4:Cr4+: First-principles fully relativistic and crystal field calculations