Turning refugees into ‘illegal migrants’: Afghan asylum seekers in Europe