Delivery of ubiquitinated substrates to protein-unfolding machines