Pleasure at Work? Gender, Consumption and Work‐based Identities in the Creative Industries