Auditory masking in audio compression