Demonstration and interpretation of ‘scutoid’ cells formed in a quasi-2D soap froth