Spacetime condensation in (2+1)-dimensional CDT from a Hořava–Lifshitz minisuperspace model