Nonlinear optics in the fractional quantum Hall regime