Cationic local composition fluctuations in rapidly cooled nuclear fuel melts