Hydrogen‐Bonded Liquid Crystals in Confined Spaces—Toward Photonic Hybrid Materials