Granular statistical mechanics: Volume-stress phase space, equipartition and equations of state