The evolution of harmonic mappings with free boundaries