Dynamics of spatiotemporally propagating transport barriers