Relative growth series in some hyperbolic groups