Inheritance patterns of plumage coloration in common buzzards Buteo buteo do not support a one-locus two-allele model