Diabetes care management patterns before and after a cancer diagnosis: A SEER‐Medicare matched cohort study