Modulational instability in crossing sea states over finite depth water