A Machine Learning Application to Classify Patients at Differing Levels of Risk of Opioid Use Disorder: Clinician-Based Validation Study