The Influence of the Sensory System and the Environment on Motion Patterns in the Visual Displays of Anoline Lizards and Other Vertebrates