Effects of global boundary and local collisionality on magnetic reconnection in a laboratory plasma