Stochastic analysis of sorption macrokinetics in heterogeneous aquifers