Combined Fit of Spectrum and Composition for FR0 Radio Galaxy Emitted Ultra-High-Energy Cosmic Rays with Resulting Secondary Photons and Neutrinos