Biofabrication of gold nanoparticles with bone remodeling potential: an in vitro and in vivo assessment