North America’s oldest mummy returned to US tribe after genome sequencing