X-linked cone dystrophy and colour vision deficiency arising from a missense mutation in a hybrid L/M cone opsin gene