Epithelial-myoepithelial carcinoma of the parotid gland: a case report and review of the cytological and histological features