Single-crystalline GaP waveguide-integrated resonators on diamond for future quantum information processing applications