The effect of dietary carotenoid access on sexual dichromatism and plumage pigment composition in the American goldfinch.