Plant diversity alters the representation of motifs in food webs