Multiphysics Modeling of Cellular Arrays Using Periodic Minimal Surfaces – A Drug and Gene Delivery Application