A protocol for combining fluorescent proteins with histological stains for diverse cell wall components