Asset Pricing with Endogenously Uninsurable Tail Risks