Observation of HESS J 1303 − 631 with the CANGAROO − III telescopes