‘This is a health service. Leave it alone’: service user and staff views on policing boundaries involving supervised consumption services