On the kinetics of solvate formation through mechanochemistry