Effect of Plasma Processing Gas Composition on the Nitrogen-Doping Status and Visible Light Photocatalysis of TiO2