Multiscale characterization of nanoparticles in a magnetically assisted fluidized bed