Variable self‐similar sinuosity properties within simulated river networks