Influence of Backbone Regioregularity on the Optoelectronic and Mechanical Response of Conjugated Polyelectrolyte-Based Hydrogels