Projectile ionization in fast heavy-ion—atom collisions