Analysis of exponent values in Gaussian‐type functions for development of protonic and deuteronic basis functions