Calculation of Recoil Ion Effective Track Lengths in Neutron-Radiation-Induced Nucleation