Association between Dietary Fatty Acid Intake and Liver Steatosis and Fibrosis in a Sample of Mexican-Origin Hispanic Adults with Overweight or Obesity