A cerebral arteriovenous malformation mistakenly diagnosed as dry eye and glaucoma: a case report