Detailed study of the de Haas-van Alphen effect in the Shubnikov state of LuNi2B2C