Stopped nucleons in configuration space