Technology-Facilitated Violence Against Women and Girls in Public and Private Spheres: Moving from Enemy to Ally